译文
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也(ye)(ye)亮来耳也明。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥(liao)凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
容忍司马之位我日增悲愤。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种(zhong)清凉寂寞的情怀实(shi)在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
注释
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
⒂平平:治理。
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。